すごい縦読み
前にサザエさん関連の縦読みに感動した記憶があるが、もっとすごいのがあった。
吉田兼好と友人との間で交わされた歌。
(兼好法師→友人)
↓ | よもすずし | よもすずし | ↑ |
↓ | ねざめのかりほ | ねざめのかりほ | ↑ |
↓ | たまくらも | たまくらも | ↑ |
↓ | まそでも秋に | まそでも秋に | ↑ |
↓ | へだてなきかぜ | へだてなきかぜ | ↑ |
よね(米)たまえ | ぜに(銭)もほし |
(友人→兼好法師)
↓ | よるも憂し | よるも憂し | ↑ |
↓ | ねたく我せこ | ねたく我せこ | ↑ |
↓ | はては来ず | はては来ず | ↑ |
↓ | なほざりにだに | なほざりにだに | ↑ |
↓ | しばし問いませ | しばし問いませ | ↑ |
よね(米)たはなし | ぜに(銭)すこし |
で、結論としてお金は貰えたんでしょうか?