諦めが悪い

今回の私の態度は、まさに諦めが悪いってのに該当でしょうか。
英語では、
not take no for an answer
と言うそうです。
本日のMSNのお役立ち英会話講座でありました。


例文
This new printing company representative won't take no for an answer!
新しい印刷業者の担当なんだけど、まったくもって、諦めが悪いったら!